¿De qué va el juego?
El Palacio del Mono lleva años abandonado en plena jungla. ¡Ahora os toca a vosotros reconstruirlo! El objetivo de Monkey Palace es conseguir tantas Bananas como te sea posible. Los jugadores compiten por construir las mejores Escaleras para el Palacio del Mono y conseguir Bananas construyendo Escaleras altas con muchos Arcos.
¡Gana la partida quien consiga más Bananas!
¿Cómo se prepara una partida?
Tienes más información sobre la preparación de la partida aquí.
¿En qué se diferencian los cuatro Mapas de terreno?
Cada Mapa de terreno tiene una configuración diferente para impedir que se repitan las partidas. Además, los Mapas 3 y 4 aumentan la dificultad con zonas en las que no se puede construir.
¿Tengo que colocar los elementos Decorativos en la Base?
No. Puedes dejarlos en la mesa al lado del juego o usarlos para montar una selva molona alrededor del Mapa de terreno.
¿Es obligatorio jugar con la Mariposa y la Rana?
No. La Mariposa y la Rana son microexpansiones que añaden más diversión y variedad a tus partidas. Puedes jugar con una de ellas, con ambas o con ninguna, pero te recomendamos que pruebes sin ellas unas cuantas partidas antes de incluirlas.
¿Cómo se preparan las cartas de Mono?
Las cartas de Mono se colocan en la mesa de esta forma:
Baraja las cartas de Mono que valen 1 Monocrédito y colócalas en una pila. Luego, haz lo mismo para las cartas que valen 2 Monocréditos y 6 Monocréditos, ambas en sus propias pilas.
Separa las cartas que valen 3, 4 y 5 Monocréditos en nueve montones según su valor y color. Baraja cada montón y coloca los nueve en la mesa.
CONSTRUCCIÓN SENCILLA
CONSTRUCCIÓN AVANZADA
REGLAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
A. PIE DE ESCALERA
Las Escaleras deben comenzar en una espiga libre del Mapa de terreno.
B. ELEMENTO INICIAL
Puedes comenzar una Escalera con cualquier elemento de Construcción.
C. ELEMENTO FINAL
Las Escaleras deben terminar con un Arco.
D. CONSTRUCCIÓN SOBRE ELEMENTOS
Puedes montar elementos de Construcción sobre cualquier otro elemento (incluso Decorativo) que tenga una espiga disponible.
No se puede montar sobre las dos espigas centrales de un Arco.
E. UNIÓN DE ESCALERAS
Las Escaleras nuevas deben conectarse con al menos una espiga libre del Palacio en el Mapa de terreno.
En el extraño caso de que no puedas hacerlo, recibe los elementos de Construcción del suministro recurrente y espera a tu siguiente turno.
F. APOYOS DE ESCALERA
Cada elemento de Construcción de tu Escalera debe tener un sostén.
G. APILAMIENTO DE ARCOS
No puedes montar Arcos directamente sobre otros Arcos.
H. DIRECCIONES
Las Escaleras pueden girar 90 grados.
I. LOS ARCOS DEBEN SER PELDAÑOS DIRECTOS
Tu Escalera debe tener un recorrido directo desde el Mapa de terreno hasta el elemento Decorativo. Cada Arco que montes debe ser un peldaño directo hacia el final de tu Escalera.
Por tanto, no puedes colocar Arcos como piezas de sostén que se desvíen del recorrido directo.
Las Escaleras no pueden girar sobre sí mismas.
¿Cómo se decora la Escalera?
Al final de la Escalera, deberás añadir un elemento Decorativo del mismo color que el terreno en el que tenga su pie.
¿Tengo que decorar mi Escalera?
Sí. Cuando hayas construido tu escalera, siempre debes añadir un elemento Decorativo.
¿Qué pasa si me quedo sin elementos Decorativos?
Eso no va a pasar.
Si pierdes alguna pieza, puedes comprarlas en la página web de The LEGO Group aquí. Tienes el código de producto de los elementos Decorativos en la página 2 de las reglas en papel.
¿Cómo se cuentan los Monocréditos?
Cuenta la cantidad de Arcos que has colocado en la Escalera que acabas de construir. Ganas 1 Monocrédito por cada Arco que hayas montado.
Si el elemento Decorativo del final de tu Escalera es el que está en la posición más alta de su color, ganas 1 Monocrédito adicional.
Esta Escalera se ha construido con 3 Arcos (3 Monocréditos) y su elemento Decorativo de color verde claro es el más alto (1 Monocrédito).
Por lo tanto, proporcionaría un total de 4 Monocréditos.
¿Qué pasa si mi elemento Decorativo está a la misma altura que otro del Palacio?
Solo recibirás el Monocrédito adicional si el elemento Decorativo que has colocado en la Escalera es el más alto de ese color.
Por ejemplo, si colocas un elemento Decorativo de color verde claro en la Escalera y hay otro elemento Decorativo a la misma altura en el Palacio, no recibirás el Monocrédito extra.
¿Qué me dan las cartas de Mono?
Las cartas de Mono te darán elementos de Construcción que podrás usar en tus siguientes turnos para construir la Escalera. Puedes tener un suministro instantáneo y un suministro recurrente de elementos de Construcción.
Las cartas de Mono TAMBIÉN dan Bananas. Cuanto mayor sea el valor de una carta de Mono, más Bananas te dará.
¿Qué cartas de Mono puedo robar?
Tendrás que gastar Monocréditos para robar cartas de Mono. Por ejemplo, si tienes 5 Monocréditos, podrás robar una carta de Mono que valga 5 Monocréditos.
El color del elemento Decorativo de la Escalera que hayas construido en ese turno determina qué cartas de Mono (de 3, 4 o 5 Monocréditos) podrás robar:
Siempre podrás robar cartas de Mono multicolor que valgan 1, 2 o 6 Monocréditos.
¿Puedo robar varias cartas de Mono?
Sí. Puedes robar una o varias cartas con tus Monocréditos, pero solo puedes tomar la carta superior de cada pila en cada turno.
¿Tengo que usar todos mis Monocréditos?
No. Puedes dejar Monocréditos sin usar, pero no los conservarás para tu siguiente turno.
¿Qué hacemos si alguna de las pilas se queda sin cartas de Mono?
Si alguna pila de cartas se queda sin cartas de Mono, tendrás que prestar aún más atención al color del pie de tu Escalera. El color determina qué cartas de Mono puedes robar, así que, si no queda ninguna carta verde clara, quizás sería buena idea no usar un pie de ese color, a no ser que quieras cartas multicolor.
¿Todas las cartas de Mono dan la misma cantidad de elementos de Construcción?
No. El suministro de elementos de Construcción cambia de carta a carta.
¿Cómo tomo el suministro instantáneo?
Tras robar una o varias cartas de Mono, puedes tomar los elementos de Construcción que se muestran al lado del símbolo del rayo en esas cartas que has robado durante tu turno.
Como suministro instantáneo, ahora recibe dos elementos de Construcción (a elegir entre Ladrillos 1×1 y Arcos) y 1 Columna.
¿Es mejor optar por un Arco o un Ladrillo 1×1 en el suministro instantáneo?
En muchos casos, podrás elegir entre un Arco y un Ladrillo 1×1 en el suministro instantáneo de elementos de Construcción. Algunas veces, será mejor opción tomar un Arco, porque así recibirás más Monocréditos en el siguiente turno; pero otras veces te convendrá más tomar un Ladrillo 1×1 como apoyo para poder seguir construyendo la Escalera.
¿Qué hago si no quedan elementos de Construcción de algún tipo en la Bandeja de elementos?
Cuando un jugador toma la última unidad de un tipo de elemento de Construcción, comienza el final de la partida, pero seguiréis jugando durante lo que queda de ronda para que todos tengáis los mismos turnos.
¿Cómo tomo el suministro recurrente?
Tras tomar el suministro instantáneo, gira las cartas de Mono y colócalas en espacios libres de tu tablero personal. Luego, toma todos los elementos de Construcción mostrados al lado de los círculos: los que tengas en el lado izquierdo de tu tablero personal Y los que aparezcan en las cartas de Mono de tu tablero personal.
Este suministro recurrente proporciona 5 Arcos y 4 Ladrillos 1×1.
¿Qué hago si no me quedan espacios libres en el tablero personal?
Si no te queda ningún espacio libre en el tablero personal, tendrás que colocar la carta de Mono encima de alguna otra carta de tu tablero personal.
Si tomas varias cartas de Mono en un turno y tu tablero personal está lleno, puedes colocar las que acabas de adquirir encima de las que ya tengas en tu tablero.
Puede ser buena idea colocar las nuevas cartas de Mono sobre otras que no tengan suministro recurrente de elementos de Construcción o que ofrezcan muy pocos elementos.
¿Qué hago si no quedan elementos de Construcción de algún tipo en la Bandeja de elementos?
Cuando un jugador toma la última unidad de un tipo de elemento de Construcción, comienza el final de la partida, pero seguiréis jugando durante lo que queda de ronda para que todos tengáis los mismos turnos.
¿Cómo obtengo cartas de Bonificación?
La carta de Bonificación amarilla te da 4 Bananas.
En tu turno, si una parte continua y sostenida de tu Escalera tiene al menos una altura de cinco Ladrillos 1×1, puedes robar 1 carta de Bonificación.
Ten en cuenta que cada Columna tiene una altura de tres Ladrillos 1×1 Y que los Arcos no cuentan a la hora de determinar esa altura.
Ejemplos
¿Cuántas cartas de Mono puedo conseguir en un turno?
Solo puedes robar 1 carta de Bonificación por turno, da igual cuántas partes de tu Escalera tengan la altura necesaria.
¿Dónde coloco las cartas de Bonificación?
Ponlas al lado de tu tablero personal para que todos los jugadores las vean.
El Mono y la carta de Trofeo de Mono
Si has colocado algún elemento Decorativo dorado durante tu turno (la altura no importa), puedes tomar el Mono y colocarlo en una espiga vacía de un Arco de cualquier Escalera para impedir que tus rivales construyan a partir de él. No tienes que usar el Mono y colocarlo en algún lugar obligatoriamente, puedes dejarlo donde está.
Nota: no se puede construir sobre el Mono.
Posibles ubicaciones del Mono
Toma la carta de Trofeo de Mono, aunque la tenga otra persona, y ponla a un lado de tu tablero personal.
La carta de Trofeo de Mono puede cambiar de manos durante la partida. El jugador que la tenga al final ganará 2 Bananas.
La Mariposa y la carta de Trofeo de Mariposa (opcional)
Cuando pongas un elemento Decorativo a más altura que cualquier otro de su color (sin contar empates), deberás colocar la Mariposa encima de ese elemento:
Roba la carta de Trofeo de Mariposa, aunque la tenga otra persona, y ponla a un lado de tu tablero personal. La carta de Trofeo de Mariposa otorga 2 Bananas a quien la posea.
La carta de Trofeo de Mariposa puede cambiar de manos durante la partida. El jugador que la tenga al final ganará
2 Bananas.
La Rana y la carta de Trofeo de Rana (opcional)
Durante tu turno, puedes robar la carta de Trofeo de Rana, que te permite tomar una Columna adicional inmediatamente de la Bandeja de elementos. Solo podrás hacerlo cuando robes la carta de Trofeo de Rana, aunque la tenga otra persona.
Toma la carta de Trofeo de Rana, déjala al lado de tu tablero personal y coloca la Rana en la espiga vacía más baja de la Escalera que acabas de construir:
La carta de Trofeo de Rana puede cambiar de manos durante la partida. El jugador que la tenga al final perderá 3 Bananas.
¿Cuándo termina la partida?
Cuando un jugador toma la última unidad de un tipo de elemento de Construcción, comienza el final de la partida, pero seguiréis jugando durante lo que queda de ronda para que todos tengáis los mismos turnos.
¿Cómo se cuentan las Bananas?
Cada jugador gira las cartas de Mono que tenga en el tablero personal y cuenta sus Bananas. Luego, suma las Bananas de las cartas de Bonificación y las de Trofeo (Mono, Mariposa y Rana).
¡Gana la partida quien consiga más Bananas!
¿Qué hacemos si empatamos?
En caso de empate, gana la partida quien tenga la carta de Trofeo de Mono.
Si quien la tiene no es uno de los jugadores empatados, la victoria se comparte.
¿Qué hago si pierdo elementos de Construcción de LEGO®?
Puedes comprar nuevos elementos de Construcción en la página web de The LEGO Group aquí.
Tienes los códigos de producto en la página 2 de las reglas en papel y a continuación:
Aún tengo más preguntas. ¿Puedo contactar con alguien?
Manda un correo electrónico a info@dottedgames.com y te ayudaremos.