Un palais, des briques, un Singe… à vous de jouer !
Un ancien palais en ruines se dresse depuis des années au cœur de la jungle.
Aujourd’hui, c’est à vous de le reconstruire ! Dans Monkey Palace, vous devez collecter un maximum de points en bâtissant des escaliers qui montent plus haut et qui contiennent plus d’arches que ceux de vos adversaires.
Le gagnant est celui qui aura obtenu le plus de Bananes !
Comment installer le jeu ?
Découvrez chaque étape de la mise en place du jeu ici.
Quelle est la différence entre les quatre Plans de construction ?
Chaque Plan de construction présente une disposition différente pour varier les expériences de jeu. Les Plans 3 et 4 sont plus difficiles, car il est impossible de construire sur certaines zones.
Dois-je placer les éléments décoratifs sur la plaque de base ?
Non, vous pouvez les laisser sur la table à côté de la plaque de base. Mais vous pouvez aussi vous amuser à créer une mini-jungle autour du Plan de construction.
Dois-je jouer avec le Papillon et la Grenouille ?
Non, le Papillon et la Grenouille sont des micro-extensions que vous pouvez ajouter pour amener de la variété à vos parties. Décidez ensemble si vous souhaitez jouer avec l’un des deux, les deux ou aucun. Nous vous recommandons de faire quelques parties sans ces extensions avant de les intégrer.
Comment installer les cartes Singe ?
Les cartes Singe sont placées sur la table, à côté de la plaque de base, comme suit :
Mélangez les cartes valant 1 Monnaie de Singe, puis formez-en un paquet. Faites de même pour les cartes valant 2 et 6 Monnaies de Singe, en créant un paquet séparé pour chaque valeur.
Triez les cartes valant 3, 4 et 5 Monnaies de Singe afin d’en former neuf paquets, selon leur valeur et leur couleur. Mélangez chaque paquet, puis disposez-les sur la table.
CONSTRUCTION SIMPLE
CONSTRUCTION AVANCÉE
RÈGLES GÉNÉRALES DE CONSTRUCTION
A. POINT DE DÉPART
Un escalier doit toujours partir d’un tenon libre du Plan de construction.
B. ÉLÉMENT DE DÉPART
Un escalier peut commencer par n’importe quel élément de construction.
C. ÉLÉMENT D’EXTRÉMITÉ
Un escalier doit se terminer par une arche.
D. EMPILEMENT D’ÉLÉMENTS
Vous pouvez construire sur tout type d’élément ayant un tenon libre, y compris les éléments décoratifs.
En revanche, vous ne pouvez pas construire sur les deux tenons centraux des arches.
E. RACCORDEMENT DE L’ESCALIER
Un nouvel escalier doit être relié à au moins un tenon libre du palais.
Il peut arriver, rarement, qu’un joueur ne puisse pas relier son escalier au Plan de construction. Dans ce cas, il prend simplement son approvisionnement récurrent et attend la manche suivante pour jouer.
F. SUPPORT DE L’ESCALIER
Chaque élément de construction de votre escalier doit être entièrement soutenu.
G. EMPILEMENT D’ARCHES INTERDIT
Il n’est pas autorisé de placer une arche directement sur une autre arche.
H. ORIENTATION
Un escalier peut faire des virages à 90 degrés.
I. PAS DE DÉTOURS
Un escalier doit former un chemin direct entre le Plan de construction et l’élément décoratif. Chaque arche que vous placez doit constituer une marche menant directement à l’extrémité de votre escalier.
Il n’est donc pas possible de placer des arches qui bifurqueraient du chemin direct.
Un escalier ne peut pas se refermer sur lui-même (pas de boucle possible).
Comment décorer mon escalier ?
À l’extrémité de votre escalier, placez un élément décoratif de la même couleur que le point de départ de votre escalier.
Est-ce obligatoire de décorer mon escalier ?
Oui. Une fois l’escalier construit, vous devez toujours y ajouter un élément décoratif.
Et s’il n’y a plus d’éléments décoratifs ?
Vous ne manquerez pas d’éléments décoratifs.
Cependant, si vous en perdez, vous pouvez en recommander sur le site du groupe LEGO à cette adresse. Vous trouverez le code produit des éléments décoratifs à la page 2 du livret de règles papier.
Comment compter mes Monnaies de Singe ?
Comptez combien d’arches contient l’escalier que vous venez de construire.
Vous obtenez 1 Monnaie de Singe par arche placée.
Si l’élément décoratif que vous avez placé est le plus élevé de sa couleur, vous gagnez 1 Monnaie de Singe supplémentaire.
La Joueuse 1 a construit un escalier contenant 3 arches
(3 Monnaies de Singe) et a placé l’élément décoratif vert clair le plus élevé du palais (1 Monnaie de Singe supplémentaire).
La Joueuse 1 obtient donc un total de 4 Monnaies de Singe.
Et si mon élément décoratif est à la même hauteur qu’un élément de même couleur déjà placé sur le palais ?
Vous ne gagnez la Monnaie de Singe supplémentaire que si l’élément décoratif que vous venez de poser est le plus élevé de sa couleur.
Par exemple, si vous avez placé un élément décoratif vert clair et que le palais en contient déjà un à la même hauteur, vous ne gagnez pas de Monnaie de Singe supplémentaire.
À quoi les cartes Singe servent-elles ?
Les cartes Singe vous fournissent des éléments de construction que vous pourrez utiliser lors de vos prochains tours. Elles peuvent contenir un approvisionnement immédiat et/ou récurrent.
Elles vous font ÉGALEMENT gagner des Bananes : plus la valeur de la carte est élevée, plus vous gagnez de points.
Quelles cartes Singe puis-je prendre ?
Utilisez vos Monnaies de Singe pour prendre des cartes Singe. Par exemple, si vous avez 5 Monnaies de Singe, vous pouvez prendre une carte Singe valant 5 Monnaies de Singe.
La couleur de l’élément décoratif placé à l’extrémité de votre escalier détermine quelles cartes Singe (valant 3, 4 ou 5 Monnaies de Singe) vous pouvez prendre :
Vous pouvez prendre les cartes multicolores (valant 1, 2 et 6 Monnaies de Singe) quelle que soit la couleur de votre élément décoratif.
Puis-je prendre plusieurs cartes Singe ?
Oui, vous pouvez prendre une ou plusieurs cartes selon le nombre de Monnaies de Singe que vous possédez. Cependant, vous ne pouvez prendre que la première carte de chaque paquet à chaque tour.
Dois-je utiliser toutes mes Monnaies de Singe ?
Non, vous n’êtes pas obligé d’utiliser toutes vos Monnaies de Singe, mais attention : les Monnaies non utilisées ne sont pas conservées pour la manche suivante.
Que faire si un paquet de cartes Singe est vide ?
Si un paquet est vide, vous devrez faire encore plus attention à la couleur du point de départ de votre escalier. Cette couleur détermine les cartes que vous pourrez prendre : par exemple, s’il n’y a plus de cartes Singe vert clair, vous éviterez peut-être de partir sur du vert clair, sauf si vous comptez prendre des cartes multicolores.
Les cartes Singe offrent-elles toutes les mêmes éléments de construction ?
Non, la quantité d’éléments de construction varie d’une carte Singe à l’autre.
Comment obtenir un approvisionnement immédiat ?
Après avoir pris une ou plusieurs cartes Singe, vous pouvez prendre les éléments de construction indiqués à côté de l’icône en forme d’éclair sur les cartes que vous venez de récupérer.
Par exemple, en tant qu’approvisionnement immédiat, la Joueuse 1 peut prendre 2 éléments de construction (au choix entre arches et briques 1×1), ainsi qu’une colonne.
Vaut-il mieux prendre une arche ou une brique 1×1 ?
Dans de nombreux cas, vous pouvez choisir entre une arche et une brique 1×1. Prendre une arche vous permettra de gagner plus de Monnaies de Singe au tour suivant. Prendre une brique 1×1 vous aidera à soutenir votre escalier et à le faire monter plus haut.
Que faire si un compartiment de l’Insert pour éléments est vide ?
Lorsqu’un joueur prend le dernier élément d’un type dans l’Insert, la fin de partie est déclenchée. La manche en cours se termine normalement afin que tous les joueurs aient effectué le même nombre de tours.
Comment obtenir un approvisionnement récurrent ?
Une fois votre approvisionnement immédiat récupéré, retournez la ou les cartes Singe, puis placez chacune d’elles sur un emplacement vide de votre plateau Joueur. Ensuite, prenez tous les éléments de construction indiqués à côté de toutes les icônes en forme de flèche ronde : elles se trouvent sur le côté gauche de votre plateau ET sur les cartes Singe visibles au sommet de chaque pile de votre plateau.
Par exemple, en tant qu’approvisionnement récurrent, la Joueuse 1 peut prendre cinq arches et quatre briques 1×1.
Et s’il n’y a plus de place sur mon plateau Joueur ?
Si votre plateau est plein, vous devez poser la nouvelle carte Singe par-dessus une carte occupant déjà un emplacement.
Si vous prenez plusieurs cartes Singe pendant un même tour, vous pouvez les empiler les unes sur les autres.
Astuce : placez vos nouvelles cartes sur celles fournissant le moins d’approvisionnement récurrent.
Que faire si un compartiment de l’Insert pour éléments est vide ?
Lorsqu’un joueur prend le dernier élément d’un type dans l’Insert, la fin de la partie est déclenchée. La manche en cours se termine normalement afin que tous les joueurs aient effectué le même nombre de tours.
Comment obtenir une carte Bonus ?
Les cartes Bonus (jaunes) rapportent 4 Bananes.
À votre tour, si une partie de support de votre escalier a une hauteur d’au moins cinq briques 1×1, vous pouvez prendre une carte Bonus.
Remarque : une colonne compte pour trois briques 1×1 ET les arches ne comptent pas dans ce calcul.
Exemples
Combien de cartes Bonus puis-je prendre par tour ?
Vous ne pouvez prendre qu’une seule carte Bonus par tour, même si plusieurs parties de votre escalier atteignent la hauteur requise.
Où dois-je placer la carte Bonus ?
Placez-la à côté de votre plateau Joueur, à la vue de tous.
Le Singe et la carte Trophée Singe
Si vous avez placé un élément décoratif doré pendant votre tour (à n’importe quelle hauteur), vous pouvez prendre le Singe et le placer sur un tenon libre à l’extrémité d’une arche, dans n’importe quel escalier, afin de bloquer vos adversaires. Vous n’êtes pas obligé de déplacer le Singe, vous pouvez aussi le laisser là où il se trouve.
Remarque : il est impossible de construire sur le Singe.
Possibilités de placement du Singe
Prenez la carte Trophée Singe au centre de la table ou au joueur qui la possède actuellement et placez-la à côté de votre plateau Joueur.
La carte Trophée Singe peut passer d’un joueur à l’autre au cours de la partie. Le joueur qui la possède en fin de partie gagne 2 Bananes.
Le Papillon et la carte Trophée Papillon (facultatif)
Si vous avez placé l’élément décoratif le plus élevé de n’importe quelle couleur (les égalités ne comptent pas), vous devez placer le Papillon au-dessus de cet élément décoratif.
Prenez la carte Trophée Papillon, qui vaut 2 Bananes, au centre de la table ou au joueur qui la possède et placez-la à côté de votre plateau Joueur.
La carte Trophée Papillon peut également passer d’un joueur à l’autre au cours de la partie. Le joueur qui la possède en fin de partie gagne 2 Bananes.
La Grenouille et la carte Trophée Grenouille (facultatif)
Pendant votre tour, vous pouvez prendre la carte Trophée Grenouille, qui vous permet de prendre immédiatement une colonne supplémentaire dans l’Insert pour éléments. Vous ne pouvez prendre cette colonne que si vous prenez la carte au centre de la table ou à un autre joueur.
Placez la carte Trophée à côté de votre plateau Joueur, puis placez la Grenouille sur le tenon libre de l’extrémité la plus basse de l’escalier que vous venez de construire.
La carte Trophée Grenouille peut passer d’un joueur à l’autre au cours de la partie. Le joueur qui la possède en fin de partie perd 3 Bananes.
S’il n’y a plus de colonnes dans l’Insert, puis-je tout de même prendre la carte Grenouille sur la table ou au joueur qui la possède ?
Vous pouvez prendre la carte Grenouille sur la table ou à un autre joueur même s’il ne reste pas de colonnes dans l’Insert : vous recevrez alors uniquement la Grenouille et -3 points. Comme cela ne correspond pas à l’étape du tour de jeu consistant à obtenir des éléments de construction, prendre la carte Grenouille ne déclenche pas la fin de la partie s’il ne reste plus de colonnes dans l’Insert pour effectuer son effet.
Généralement, prendre la carte Grenouille quand il n’y a plus de colonnes est une mauvaise idée… à moins que cela ne vous permette de bloquer un adversaire !
Quand la partie se termine-t-elle ?
La fin de la partie est déclenchée lorsqu’il n’y a plus assez d’éléments de construction d’un certain type au moment où un joueur doit en prendre, à la fin de son tour. Cependant, la manche en cours se poursuit afin que chaque joueur effectue le même nombre de tours.
Comment compte-t-on les Bananes ?
Chaque joueur retourne toutes les cartes Singe de son plateau Joueur, puis il fait la somme des Bananes présentes : sur ses cartes Singe, sur ses cartes Bonus et sur ses cartes Trophée (Singe, Papillon et Grenouille).
Le joueur ayant accumulé le plus de Bananes remporte la partie !
Que fait-on en cas d’égalité ?
En cas d’égalité, le gagnant est le joueur qui possède la carte Trophée Singe.
Si aucun des joueurs à égalité ne possède cette carte, ils partagent la victoire.
Que faire si je perds des éléments de construction LEGO® ?
Vous pouvez commander de nouveaux éléments directement sur le site du groupe LEGO ici.
Vous trouverez les codes produits des éléments à la page 2 du livret de règles papier, ou bien sur le site.
Vous avez encore des questions ?
Écrivez-nous en anglais à l’adresse info@dottedgames.com, nous serons ravis de vous aider !